Can I use the same app on my Android Phone and Tablet?

Yes. Absolutely!

You only have to purchase an app ONCE from the Play Store, then you can have it loaded on one or all of your Android devices. 

You must be logged in with the same Google Account on all devices. Purchases are tied to your Google Account, so you must have the same account set up on all your devices.